Договор поставки спецтехники с аукционов Японии

г.	«    »______200  г.

Общество с ограниченной ответственностью «            » в лице генерального директора               действующего на основании Устава, именуемого в дальнейшем «Агент», с одной стороны, и ______________ (паспорт__________, зарегистрирован (-а)____________), именуемый (-ая) в дальнейшем «Принципал», именуемые в дальнейшем «Стороны» с другой стороны, заключили Договор о нижеследующем:

Агент за агентское вознаграждение обязуется  предоставить Принципалу информацию о  транспортных средствах, выставленных на продажу на японских аукционах, по распоряжению Принципала оказать услуги по организации поставки купленного Принципалом у японского аукциона транспортного средства из Японии до порта, указанного Принципалом; при необходимости, оказать услуги по таможенному оформлению (при приходе судна в порт Владивосток, Находка); отправить  транспортное средство  в регион РФ, указанный Принципалом.

Принципал обязуется своевременно оплатить  оказанные Агентом услуги и затраты, связанные с исполнением услуг по Данному Договору.

Права и обязанности Агента:

        · Предоставить Принципалу перечень имеющейся у Агента информации о  транспортных средствах, выставленных на продажу на японских аукционах.

        · При одобрении Принципалом какого-либо варианта транспортного средства, Агент обязуется направить заявку Принципала (в соответствии с приложением № 1) на аукцион для участия в торгах.

        · По поручению Принципала от своего имени, но за счет Принципала осуществить доставку приобретенного Принципалом транспортного средства  в том состоянии, в котором он был получен с аукциона до пункта назначения, указанного Принципалом.

        · Агент в праве привлекать к исполнению поручения Принципала третьих лиц, без предварительного согласия Принципала, при этом Агент несет ответственность перед Принципалом за действия привлеченных для выполнения настоящего Договора третьих лиц.

        · Агент имеет право приостанавливать исполнение заказа, если Принципал не выполняет свои обязательства по настоящему Договору.

        · Уведомлять Принципала об обстоятельствах, возникших при исполнении настоящего Договора, в том числе об изменениях, касающихся существенных условий доставки автотранспортного средства, о необходимости отступать от условий заявки Принципала - в течение двух рабочих дней с момента, когда агент узнал о возникновении указанных обстоятельств.

        · Предоставить Принципалу расчет суммы расходов, связанных с исполнением поручения по настоящему Договору.

        · Передать техническое средство и документы к нему относящиеся Принципалу по Акту приема-передачи, в месте, указанном Агентом.

        · Согласовать и подписать Приложение № 1 к настоящему договору, являющееся неотъемлемым приложением настоящего договора.

        · Самостоятельно выбрать вариант без участия Агента и проплатить стоимость выбранного транспортного средства японскому аукционному брокеру.

        · По запросу Агента предоставить информацию и документы, необходимые для надлежащего исполнения данного Договора.

        · Оплатить расходы Агента, связанные с исполнением Договора, стоимость услуг Агента согласно расчету, составленному в соответствии п. 3 настоящего Договора.

        · В случае повышения таможенных платежей, стоимости морского фрахта, железнодорожных тарифов, иных пошлин и сборов в период исполнения Агентом обязательств по договору, Принципал обязуется доплатить возникшую разницу.

        · Принципал не имеет права отказаться от своей покупки на аукционе при соблюдении и выполнении Агентом всех обязательств, установленных настоящим Договором.

        · Принципал имеет право отказаться от транспортного средства до покупки, при этом  договор расторгается и внесенный аванс возвращается в полном объеме.

        · Принципал имеет право отказаться от автомобиля, если задержка в отправке автомобиля  из Японии до порта Владивосток превышает 2 месяца от оговоренного в Договоре срока поставки без причин указанных в п.7 – Форс мажорные обстоятельства

ООО «        » является партнером японской компании - поставщика WAGO Commercial Co. Ltd и берется за выполнение агентского договора поставки купленного на японском автоаукционе автотранспортного средства при условии полного взаиморасчета Принципала с компанией – поставщиком. Поставщик- WAGO Commercial Co. Ltd отправляет машины только после  полной оплаты .

Общая сумма Договора включает в себя Японские и Российские затраты.

Японские затраты оплачиваются Принципалом в долларах США на расчетный счет Поставщика и включают в себя:

3.1 - Цена на табло аукциона (по факту)

3.2 - Дополнительная аукционная комиссия в 10.000 Ґ добавляется, если автомобиль куплен в процессе переговоров на аукционе или же приобретен на аукционах, не относящихся к системе USS.

Список аукционов USS, при покупке с которых аукционная комиссия в 10.000 Ґ не добавляется:

USS Fukuoka;	USS Kyushu;	USS Okayama;
USS Gunma;	USS Nagoya;	USS Osaka;
USS Hokuriku;	USS Niigata;	USS Ryutsu;
USS Kobe;	USS Nishi Tokyo;	USS Sapporo;
USS Shizuoka;	USS Tokyo;	USS-R Nagoya;
USS Tohoku;	USS Yokohama;	USS-R Tokyo;

 

3.3 Услуги по покупке /в размере 5% от цены на табло/

Доставка берется по факту, так как зависит от места покупки и специфики техники /примерная стоимость доставки/

3.4 Хранение на складе в йенах, зависит от объема техники

 

 

3.5. Транспортные расходы по факту(Приложение №2, являющееся неотъемлемой частью договора).

3.6 Погрузка /услуги стивидора/ зависит от веса техники и составляет в йенах:

 

3.7. - Фрахт до порта Владивосток берется в размере 40 долларов за 1 куб.метр, на другие типы автомобилей по прейскуранту расценок Дальневосточного морского пароходства. При изменении расценок на фрахт обязательным является уведомление о повышении Принципала. Объем техники рассчитывается по данным техпаспорта /длину умножить на ширину и умножить на высоту/

3.8.  Доплата за отдельный коносамент 5900 Ґ

- Датой оплаты японских затрат считается дата зачисления денежных средств на расчетный счет Поставщика, по выставленному Поставщиком счету (инвойсу).

- Курс перевода Йены в Доллар берется по фактическому курсу обмена наличных долларов в Йены (на день покупки) в японском банке Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd .

Российские затраты: оплачиваются Принципалом в рублях в кассу или на расчетный счет Агента (пункт 10 Договора) и включают в себя:

3.7 -  Комплекс услуг по встрече техники в порту Владивосток и таможенному оформлению 10000 руб./  услуги по таможенному оформлению, агентское вознаграждение Агента в сумме 2000 руб. за работу с распоряжением Принципала по поиску информации о транспортных средствах, выставленных на продажу на японских аукционах; организация поставки транспортного средства из Японии; встреча и фотоопись в порту Владивосток при разгрузочных работах, размещение транспортного средства на складе временного хранения, получение коносаментов).

3.8 Затраты на услуги по погрузочно-разгрузочным работам в порту оплачиваются отдельно по расценкам склада временного хранения

3.9. Таможенная пошлина берется по фактической величине, которая отражается в ГТД (грузовой таможенной декларации) либо в ТПО (таможенном приходном ордере). Если автотранспортное средство оформляется на физическое лицо, то дополнительно взимается 1% от пошлины (дополнительная комиссия банка).

3.10. Дополнительные экспертизы (на мощность двигателя, определение даты выпуска и т.д.), сертификаты соответствия изготавливаются по требованию Таможенных Органов, оплачиваются по факту.

3.11. Перегон и оформление отправки (при доставке в регион из г.Владивостока) - дополнительная услуга, осуществляемая по распоряжению Принципала- 2000 руб. + стоимость эвакуатора при необходимости по факту.

3.11. Затраты на отправку из Владивостока до пункта назначения оплачиваются  по факту, по расценкам транспортных компаний.

3.12. Оформление документов – договора купли-продажи, либо договора поручения, либо справки-счет, производится в случае переоформления автотранспортного средства с юридического лица на физическое. Стоимость услуг по факту.

3.13. Оформление временной регистрации для Иногородних клиентов (прописка вне Приморского края) при оформлении сделки на физическое лицо (необходимо для процедуры таможенного оформления) – 820 руб.

3.14. Отправка экспресс-почты -дополнительная услуга, осуществляется по распоряжению Принципала, оплачивается по факту.

Датой оплаты российских затрат считается дата зачисления денежных средств на расчетный счет  или в кассу Агента по выставленным счетам.

Комиссия банка за банковский перевод – зависит от выбранного Принципалом Банка для осуществления безналичных переводов и не включается в общую сумму договора.

4.1. Платеж №1. Первоначальный взнос (задаток). После подписания настоящего Договора принципал обязан внести аванс в кассу или на расчетный счет ООО «                » в размере:

25000 (двадцать пять тысяч) руб., если аукционная цена автомобиля до 300000 Ґ

40000 (сорок тысяч) руб., если аукционная цена автомобиля от 301000 Ґ до 1000000 Ґ,

20% от предполагаемой аукционной цены, если аукционная цена более 1001000 Ґ

Первоначальный взнос является возвратным в полном объеме при расторжении договора с момента внесения  и до момента покупки транспортного средства.

В случае отказа Принципалом от купленного по его распоряжению автотранспортного средства - первоначальный взнос не возвращается, так как перечисляется японскому поставщику для оплаты расходов, связанных с перепродажей купленного автотранспортного средства , если расходы при перепродаже превысят величину первоначального взноса , то Принципал должен доплатить эту разницу японскому поставщику .

4.2. Агент приступает к исполнению обязательств по договору после поступления всей суммы предоплаты, определенной в п. 4.1. договора и только после утверждения принципалом приложения №1 к договору в письменной форме, либо посредствам факсимильного или электронного письма, с официального электронного адреса Принципала, указанного в договоре. 

4.3 - Платеж №2. Затраты по Японии.    После покупки автомобиля на аукционе, оплата затрат по расчету  3.1.-3.8. (см. раздел 3. Общая сумма договора) осуществляется в течение 3-х банковских дней с момента выставления счета на расчетный счет поставщика WAGO Commercial Co. Ltd.

3.1. - Цена на табло аукциона
3.2. - Дополнительная аукционная комиссия
3.3. – Услуги по покупке

3.4. – Хранение на складе в Японии
3.5. - Транспортные расходы

3.6 – Погрузка на судно
3.7. - Фрахт до  порта Владивосток

3.8. – Доплата за отдельный коносамент

 

После поступления платежей 3.1.-3.8.  в Японию задаток может быть возвращен Принципалу за вычетом оплаты услуг Агента, либо по желанию Принципала, он может быть использован в предстоящих затратах для уплаты платежей 3.7.-3.14.

4.4. Платеж № 3. Предварительная  пошлина. За три дня до выхода техники из Японии (если таможенную очистку производит Агент по поручению Принципала) оплата затрат по расчету 3.7 -3.8 производится  в течении 3-х банковских дней:

3.7. Комплекс услуг по встрече техники в порту Владивосток и таможенному оформлению 

3.8. Таможенная пошлина (предварительный расчет).

4.5. Платеж № 4. Доставка в регион. Если отправку автомобиля  в регион РФ производит Агент по поручению Принципала, то после прихода автомобиля в порт Владивосток в течение 3-х банковских дней производится оплата примерной суммы затрат на отправку автомобиля из Владивостока до пункта назначения.

В случае отправки автотранспортного средства из Владивостока Принципал, до прихода автомобиля в порт Владивосток, должен в письменном виде указать станцию назначения и компанию-отправителя. В случае если не указана транспортная компания Принципалом, то Агенту дается право выбора транспортной компании.

4.6. Платеж № 5. Окончательный платеж.  В момент передачи товара Принципалу делается перерасчет затрат, исходя из фактической таможенной пошлины (которая отражена в ГТД (грузовой таможенной декларации)- при растаможивании на юр. лицо, либо в ТПО (таможенный приходный ордер) при растаможивании на физическое лицо), фактической стоимости отправки и доп. затрат.

- По желанию Принципала платежи № 3 и № 4 могут быть объединены и проплачены единовременно.

- В случае несоблюдения сроков оплаты, принципал обязан оплатить Агенту неустойку в размере 0,2% от недоплаченной суммы за каждый день просрочки.

4.7.   Принципал, после получения уведомления от Агента о том, что транспортное средство можно забирать со склада временного хранения, должен осмотреть и принять транспортное средство в месте, указанном Агентом. Передача транспортного средства оформляется актом приема-передачи, который подписывается сторонами, либо их уполномоченными представителями по доверенности. Акт приема-передачи транспортного средства составляется и подписывается Сторонами в двух экземплярах по одному для каждой из сторон.

4.8. Подписанный сторонамиакт приема-передачи транспортного средства является формой отчета Агента о выполнении поручения Принципала.

Отправка купленного транспортного средства  из Японии осуществляется только после получения поставщиком оплаты 3.1. – 3.8. 

Срок отправки транспортного средства из Японии осуществляется в течение 5-х недель с момента поступления средств по оплате 3.1. - 3.8.

6.1. Агент гарантирует поставку выбранного, приобретенного и оплаченного Принципалом транспортного средства в Россию, в том состоянии, в котором он получен с аукциона.
6.2.  До подписания настоящего договора принципал поставлен в известность о том и согласен с тем, что техника продается в состоянии «как есть»:

- по транспортному средству, приобретенному Принципалом и поставляемому по данному договору, не производится оценка технического состояния ходовой части (подвески) автотранспортного средства, и Агент не рассматривает претензии за возможные недостатки, дефекты ходовой части (подвески), как явные, так и скрытые.

- Агент не принимает претензии за дефекты, которые были заранее указаны в аукционном листе

- Агент не принимает претензии за наличие и сохранность элементов комплектации автотранспортного средства, которые не были указаны в аукционном листе (например, прикуриватель, инструмент, коврики, сигнальный факел, нестандартное аудио-видеооборудование и т.д.) или не отраженных в фотографиях, сделанных после приобретения автомобиля.

- Агент не рассматривает претензии за качество аккумуляторной батареи и автомобильных шин, если их оценка (качество) прямо не указаны в аукционном листе.

- Агент не принимает претензии за качество и состояние техники в случае, если дефект обнаружен после покупки автомобиля, а не перед его покупкой в силу его природы (труднодоступности, невозможность установления при предварительном осмотре состоянии коробки передач, тормозов и др.)

6.3. В случае несоблюдения сроков поставки Агент обязан заплатить Принципалу неустойку в размере 3% от суммы своего агентского вознаграждения за каждый день просрочки.

6.4. Агент считается исполнившим свои обязательства надлежавшим образом и в полном объеме с момента подписания сторонами акта приема-передачи автотранспортного средства;

6.5. Агент уполномочен удерживать автотранспортное средство, подлежащее передаче Принципалу в качестве обеспечения своих требований по договору, до дня фактической уплаты Принципалом всей денежной суммы по договору и возмещения понесенных Агентом расходов и издержек.

6.6. В случае если Принципалом не вносится авансовый платеж, предусмотренный п.4.1. в течение 14  дней с момента подписания договора договор расторгается автоматически.

6.8. В случае несвоевременного исполнения Принципалом обязанностей по внесению денежных средств, предусмотренных в п. 4.3. Принципал уплачивает Поставщику неустойку в размере 0,2 % от неуплаченной в срок суммы за каждый день просрочки до дня фактического поступления необходимой суммы на р/с Поставщика.

В случае несвоевременного исполнения Принципалом обязанностей по внесению денежных средств, предусмотренных в п. 4.4. Принципал уплачивает Агенту неустойку в размере 0,2 % от неуплаченной в срок суммы за каждый день просрочки до дня фактического поступления необходимой суммы на р/с или в кассу Агента.

6.9. В случае таможенного оформления автомобиля на физическое лицо Принципал обязуется предоставить информацию о получателе (копию паспорта и ИНН) в течение трёх дней со дня покупки автомобиля на аукционе. В случае несвоевременного предоставления документов в указанные сроки дополнительное хранение на складах временного хранения (СВХ) в г. Владивостоке будет оплачиваться Принципалом. Данные паспорта и ИНН необходимо высылать на адрес:          , , или факс          . В случае, если эта информация не поступает, купленный автомобиль автоматически отправляется на компанию, осуществляющую таможенную очистку.

6.10. В случае несоблюдения Принципалом сроков оплаты и предоставления необходимых для оформления документов (паспорта и ИНН собственника автотранспортного средства) Агент не несет ответственность по срокам исполнения поручения.

6.11. В случае, если просрочка исполнения обязательств Агента произошла из-за ненадлежащего оформления документов Федеральной таможенной службой РФ,  морскими перевозчиками, железнодорожными перевозчиками, банковской структурой, то  срок исполнения обязательств Агента увеличивается соразмерно времени, затраченному на устранение допущенных нарушений.

7.1. Стороны освобождаются от ответственности друг перед другом за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору в случаях возникновения обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажорных обстоятельств), которые Стороны не могли предвидеть и предотвратить разумными мерами.

7.2. О наступлении форс-мажорных обстоятельств Стороны уведомляют друг друга в письменной форме в течение 10-ти (десяти) календарных дней с момента их возникновения.

7.3. К форс-мажорным обстоятельствам, в рамках данного договора относятся: 

- наводнения, землетрясения, другие стихийные бедствия, а также войны, моратории;

- перебои в работе железнодорожного и морского транспорта, в том числе по причине метеорологических условий, планового и внепланового ремонта;

- отсутствие свободных мест на судах при отправке из Японии, простои судна на рейде в порту, отсутствие свободных мест на складах порта;

- перебои в работе таможенных органов, введение новых таможенных правил и законов, запросу дополнительных таможенных экспертиз на автотранспортное средство, отсутствие на таможне бланков ТПО, ГТД, ПТС, 

При этом срок выполнения обязательств по настоящему Договору будет увеличен на период времени, в течение которого будут действовать эти обстоятельства и последствия.

Если вышеуказанные обстоятельства длятся более 6 месяцев, каждая сторона (Принципал  и Агент) имеет право отменить дальнейшее выполнение настоящего Договора, и в этом случае ни одна из сторон не может требовать компенсации за причиненный ущерб.

8.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть по данному Договору или в связи с ним, будут по возможности разрешены путем переговоров между Сторонами.

8.2. Стороны устанавливают обязательный претензионный досудебный порядок разрешения споров по Договору. Срок рассмотрения и ответа на претензию по настоящему Договору составляет десять рабочих дней.

8.3. Споры, не урегулированные Сторонами путем переговоров, передаются для разрешения в суд в соответствии с действующим законодательством РФ.

9.1. По своему усмотрению Принципал может застраховать риск на случай потопления судна-перевозчика и сохранности техники. Стоимость данной страховки составляет 0,5 % от стоимости товара (цена на табло + 100 тысяч йен) и включается в сумму, выплачиваемую Поставщику.

9.2. Все дополнения и изменения к данному Договору вступают в силу только при оформлении их в письменном виде, подписанном обеими сторонами.

9.3. Переписка через Интернет с указанных в Договоре электронных адресов признается официальной.

9.4. Неотъемлемыми частями настоящего договора являются:

- Приложение №1 - распоряжение

- Приложение №2 – прайс доставки с аукциона до порта отправки

- Акт приема – передачи автотранспортного средства, являющийся формой отчетности агента

9.5. Договор составлен и подписан на русском языке на 11 (одиннадцати) листах (без учета приложений и дополнений) в 2-х идентичных, подлинных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу – по одному для каждой из Сторон.

9.6. Стороны доверяют друг другу и признают правомерным использования факсимиле с росписью руководителя ООО «              » (Агента) при подписании настоящего Договора

 

 

 

 

 

 

Ведущий менеджер:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Приложение 1 к договору ________ от __________

 

Произвести подбор автомобиля, удовлетворяющий следующим условиям

 

Производитель

Модель

Марка кузова

Год выпуска

Объем двигателя (см3)

Трансмиссия

Привод

Тип топлива

Пробег, до

Цена во Владивостоке, до

Аукционные оценки автомобиля

 

Дополнительно:

 

 

1. Я доверяю менеджеру выбор и отправку заявки на приобретение автомобиля на аукционе с письменным подтверждением (росписью) со своей стороны

 

2. Владельцем автотранспортного средства является (на кого будут оформлены документы)

________________________________________________________________________________

 

3. Получателем автотранспортного средства является (кто будет забирать автомобиль)

________________________________________________________________________________

4. Транспортная компания, которой необходимо произвести отправку__________________

_____________________________________________________________________________

 

4. Конечный пункт доставки автотранспортного средства

______________________________________________________________________________

 

5. Адрес для почтовых отправлений (куда отправлять документы)

 _____________________________________________________________________________

 

6. Необходимость выдачи транзитных номеров

_____________________________________________________________________________

 

В случае изменений, обязуюсь предоставить информацию ведущему менеджеру

 

Принципал: _____________________________ /________________/

 

Контактные данные:

 

Агент (ведущий менеджер): _____________________________ /________________/